1541 - 5. Auflage der Vollbibelgründlich neu bearbeitet von Martin Luther Foto: Auktionshaus Ketterer & Kunst
Biblia Germanica von 1541 von Martin LutherWittenberg gedruckt von Hans Lufft
1541 erschien die fünfte Auflage der Wittenberger Luther-Bibel in einer kompletten Überarbeitung.
Text Auktionskatalog Ketterer & Kunst
Frühe, fünfte deutsche und von Luther erneut überarbeitete Wittenberger Vollbibel bei Hans Lufft, mit den herrlichen Illustrationen aus der Werkstatt Lucas Cranachs, in dieser Vollständigkeit selten. - Die Illustrationen wurden bereits in der berühmten ersten Wittenberger Luther-Bibel von 1534 verwendet (siehe Schmidt Abb. S. 195ff.). - Nach drei schnell auf die erste folgende Bibelausgaben war die Ausgabe aus dem Jahr 1540 verlegerisch eher als Fehlschlag zu sehen und reichte nicht an die Bibel von 1534 heran, so daß Lufft für seine Ausgabe von 1541 wieder auf die Cranach-Illustrationen zurückgriff.
"Die ganze Bilderfolge Lembergers, die in Hans Luffts Bibel von 1540 erschienen war, war in der von Luther selbst durchgesehenen Ausgabe von 1541 spurlos verschwunden, und zwar zugunsten der Bibel von 1534. Und kein Kenner biblischer Anschauung wird Lembergers Bildern nachtrauern. Hans Luffts Bibeldruck von 1541 mit dem aufs neue durchgesehenen Luthertext gehört zu den sorgfältigsten Druckerzeugnissen seiner Offizin" (Schmidt).
"Um möglichst viele Korrekturen berücksichtigen zu können, begann man entgegen der sonst üblichen Gepflogenheit den Druck nicht mit dem Pentateuch, sondern mit den Propheten (samt den Apokryphen) und dem Neuen Testament. Deren beide Sondertitelblätter sowie das Impressum des NT tragen daher noch die Jahreszahl 1540, während sie auf dem zuletzt gedruckten Gesamttitelblatt und in der Schlußschrift hinter dem Hohenleid bereits 1541 lautet" (Volz).
"Hans Luffts Bibeldruck von 1541 mit dem aufs neue durchgesehenen Luthertext gehört zu den sorgfältigsten Druckerzeugnissen seiner Offizin" (Philipp Schmidt)
Bibelslg. Württ. Landesbibl. E 318. - Schmidt, Ilustr. der Lutherbibel S. 218. - Volz S. 155. - VD 16, ZV 1473. - BM STC, German Books, S. 89. - Adams B 1168.
|