Das Neue Testament telegraphiert ….

Das Neue Testament wird telegraphiert … und in der Tageszeitung veröffentlicht

Artikel aus International Society of Bible Collectors

Die erste große Bibelübersetzung, die die herausragende Stellung der King James Version in Frage stellte, war die English Revised Version (1881-1885). Englisch sprechende Gläubige auf der ganzen Welt schienen sehnsüchtig auf genau eine solche Revision zu warten. Zweihundertsiebzig Jahre waren vergangen, seitdem die King James Version erstellt worden war. Schließlich, nach Jahren sorgfältiger Arbeit namhafter Gelehrter, wurde der Teil des Neuen Testaments 1881 in England fertiggestellt. Als er Amerika erreichte, wurden die ersten 118.000 Wörter des Textes von New York nach Chicago telegrafiert, um das Projekt der Veröffentlichung des gesamten Neuen Testaments einzuleiten. Der Rest des Textes wurde per Bote verschickt und traf in der Nacht des 21. Mai 1881 in Chicago ein. Am nächsten Tag veröffentlichten die Zeitungen Chicago Tribune und Chicago Times den vollständigen Text des Neuen Testaments in der English Revised Version, sicherlich die größte Publikationsleistung in der Geschichte der Bibelübersetzung.

92 Setzer brauchten 12 Stunden, um alle 118.000 Wörter aus dem Telegramm zu setzen.

mehr Infos dazu Hier