1585 - niederdeutsche Bibel Wittenberg
Biblia Dat ys: De gantze hillige Schrifft /Hans Krafft Erben Wittenberg 1585
Vordüdeschet dorch Doct. Mart. Luther. Vth der lesten Correctur mercklick vorbëtert / vnd mit grotem vlyte corrigeret. Sampt einem nyen Register. Gedrücket tho Wittemberch / 1585.
Seltener niederdeutscher Bibeldruck aus Wittenberg.
digitale Ausgabe — Hier
Titel: Dat ys: De gantze hillige Schrifft/|| Vord#[ue]deschet dorch || Doct. Mart. Luther.|| Vth der lesten Correctur mercklick vor=||b#eetert/ vnd mit grotem vlyte corrigeret.|| Sampt einem nyen Register.||
Aus dem Auktionskatalog Bassenge "Seltene niederdeutsche Bibel. Luthers hochdeutsche Bibel war im Norden Deutschlands schwer verständlich. Mit Hilfe von Johannes Bugenhagen, einem engen Mitarbeiter Luthers, wurde deshalb eine Übersetzung ins Niederdeutsche angefertigt. Die schöne figürliche Holzschnitt-Titelbordüre zeigt die Erschaffung Evas, links Moses und rechts den Hohepriester. In der unteren Titelbordüre mit dem sächsischen Wappen gekennzeichnet."
Die Nachfrage nach der niederdeutschen Bibelausgabe recht groß! In Wittenberg wurde diese Bibel mehrmals aufgelegt, obwohl dort niemand niederdeutsch sprach. Es war also eine "Export-Bibel".
Borchling-Clausen 2327
Bestandsverzeichnis
|