|
|
Heart-Shield BibleNeues Testament für die amerikanischen GI's im 2. Weltkrieg Heart-Shield Bible
für die amerikanischen
GI's im 2. Weltkrieg
Neues Testament - USA 1943
"May this keep you safe from harm"
"Möge dich dies vor Schaden bewahren"
Neues Testament, USA 1943
Die „Heart-Shield Bible“ ist ein Neues Testament aus den USA, das extra im Kleinformat im 2. Weltkrieg hergestellt worden war, um in die Brusttasche der Soldatenuniformen zu passen. Mit einer vergoldeten Stahlabdeckung diente diese „gepanzerte“ Bibel als Schutz des Herzes vor einer Kugel oder Granatsplitter. So mancher GI überlebte dank dieser „Heart-Shield Bible“ nach einem schweren Treffer.
Das Vorwort stammt von amerikanischen Präsidenten Franklin D. Roosevelt:
„Als Oberbefehlshaber freue ich mich, allen, die in den Streitkräften der Vereinigten Staaten dienen, das Lesen der Bibel zu empfehlen. Im Laufe der Jahrhunderte haben Menschen vieler Glaubensrichtungen und unter-schiedlicher Herkunft im Heiligen Buch Worte der Weisheit, des Rates und der Inspiration gefunden. Es ist ein Fundament der Stärke und jetzt wie immer eine Hilfe, um die höchsten Bestrebungen der menschlichen Seele zu erreichen.“
3,5 Millionen Exemplare der Heart-Shield Bible wurden während des 2. Weltkrieges an Soldaten ausgegeben. Weitere Auflagen folgten ab 1951 in Folge des Koreakrieges.
Die Zeitungsanzeige für die Nachauflage dieser besonderen Bibel aus dem 2. Weltkrieg finden Sie --> HIER <--
Eine dieser Heart-Shield Bibeln rettete den Infanteristen George Ferris. Am 10. April 1945 wurde er von einem deutschen Scharfschützen angeschossen. „Die Ärzte zeigten mir die Bibel, die mir meine älteste Schwester geschickt hatte…. Da war ein Einschussloch“, sagte Ferris der 87th Infantry Division Legacy Association. „Die Sanitäter sagten, dass die Kugel abgebremst und abgelenkt worden sei, so dass sie durch meinen Körper ging … und auf der anderen Seite heraustrat, statt durch mein Herz.“
Das Museum of the Bible, Washington, berichtet: John Phillips erhielt eine staatliche Taschenbibel, bevor er im Zweiten Weltkrieg nach Europa verschifft wurde. Als Phillips in der Ardennenoffensive auf Patrouille durch knietiefen Schnee stapfte, geriet er mitten in einen Hinterhalt. Bei einem
Schusswechsel wurde er fünfmal getroffen. Als er im Schnee lag, griff er instinktiv nach seinem Herzen. Was er fand, war seine Bibel – mit einer darin steckenden Kugel. Phillips überlebte, weil die Bibel sein Herz geschützt hatte.
In modernen amerikanischen Heart-Shield Bibeln steht auf der Innenseite folgender Hinweis: „Heart-Shield Bibles nor Museum of the Bible make any claims these bibles will stop a bullet. Do NOT try this at home.”
Bitte nicht ausprobieren, wir übernehmen keine Haftung!
|
