Kopfbild

Vortragsstermine - Multimediavorträge von Alexander Schick

Jordanien & Israel / Erlebnis - und biblische Studienreise nach Petra, Jerusalem und Qumran

25.02.2020

 

„Von PETRA nach AMMAN, JERUSALEM und QUMRAN - Faszination Heiliges Land auf beiden Seiten des Toten Meers"


Erlebnis - und biblische Studienreise nach Jordanien & Israel

Die. 25.2.20 -  Mitt. 11.3.2020
mit Alexander Schick (Sylt)

      & dem christlichen Liedermacher Pastor Jörg Swoboda (Buckow)

 

Programm der Jordanien-/ Israelreise 2020  -->DOWNLOAD HIER <--

 

Petra - Jerasch - Amman (mit archäologischem Museum / Kupferrolle aus Qumran!) - Madeba - Sodom & Gomorrah - Marchäus - Tote Meer - Jericho - Qumran - Bethlehem - Jerusalem (mit Schrein des Buches / Schriftrollenmuseum und Tempelberg) - und ... und ... und ...

 

 

Veranstalter: Biblische Rundreisen

Frau Bernadette Büttner, Brechen --> HIER <--

 

 

JORDANIEN-ISRAEL-RUNDREISE 2020

Von PETRA nach JERUSALEM

v. 25.2.-10.3.2020

 

 

1. Tag Dienstag 25.2.2020

"Ahlan Wa Sahlan" - Willkommen in Jordanien

 

Individuelle Anreise zum Flughafen Frankfurt. Zubringerflüge von allen LH-Flughäfen innerhalb Deutschlands auf Anfrage und gegen Aufpreis (ca. 95,00 €) möglich - Flug mit Lufthansa von Frankfurt nach Amman. Begrüßung und Transfer zum Olive Tree Hotel in Amman. Ankunft im Hotel ca. 21 Uhr. A/Ü/F

 Abkürzung: A=Abendessen / Ü=Übernachtung/F=Frühstück

 

 

2. Tag Mittwoch 26.2.2020

Die geheimnisvolle Kupferrolle aus Qumran – Besuch auf dem Berg Nebo

 

Besuch des neuen archäologischen Museums in Amman mit faszinierenden Schätzen aus biblischer Zeit u.a. der Bileam-Inschrift und der Meschastele. Absolutes Highlight sind die Funde aus Petra und Qumran: Tonkrüge und  Handschriften aus Höhle 1, die geheimnisvolle Kupferrolle – Verzeichnis des Tempelschatzes von Jerusalem? Ihr Reiseleiter A. Schick kennt alle Details dieses Sensationsfundes und wird Sie umfassend aufklären.

Alexander Schick hat vor kurzem für die Jordanische Antikenbehörde im Museum einen Vortrag über die Qumranforschung gehalten und darf daher auch durch das Museum und alle seine Abteilungen selber führen. Aber neben den Bibelschätzen begegnen wir auch gleich dem Nahoskonflikt, denn  der arabische Aufstand unter Lawrence von Arabien wird mit einem originalen „deutschen“(!) Eisenbahnwaggon illustriert. Die berühmte Hedschasbahn war ein Projekt von Kaiser Wilhelm II. und dem türkischen Sultan. Der Aufstand führte zur Gründung des jordanischen Königreiches in den 1940er Jahren.

Zum Mittagessen fahren wir in ein christliches Behindertenheim, das von einer deutschen Frau geleitet wird. Sie kümmert sich seit Jahrzehnten um die Menschen mit einem Handicap. Sie werden überrascht sein, was für ein tolles orientalisches Essen uns dort zubereitet wird (gegen Spende).

 

Danach Fahrt zum Berg Nebo, von wo Mose das gelobte Land sah (5. Mose 32,48-50). Atemberaubender Ausblick über das Tote Meer bis nach Jerusalem. Besuch der neu restaurierten Nebokirche. Rückfahrt nach Amman, dem antiken Philadelphia. Nach dem Abendessen wird Ihnen Professor Steven Collins (Trinity College / USA) über seine Suche nach dem biblischen Sodom einen Vortrag halten. A/Ü/F

 

 

3. Tag Donnerstag 27.2.2020

Jerash, das Pompeji Jordaniens - Sodom und Gomorra

 

Heute Morgen fahren wir in das fruchtbare Jordantal bis zum Winterschloss von König Abdullahs Schwester. Besuch der neuen Ausgrabungen im Tall El Hamman von Prof. Collins. Wurde hier das biblische Sodom entdeckt? Sie gehen in eine aktuell laufende Ausgrabung und lernen die Forscher vor Ort kennen. Dieser Besuch war für viele Teilnehmer der letzten Jahre einer der absoluten Höhepunkte der Studienreise. Von dem Grabungsgelände schauen Sie direkt auf das gegenüberliegende Jericho.

Danach Fahrt in den Norden Jordaniens und Mittagspause bei dem besten arabischen Grillrestaurant (Mittagessen NICHT im Reisepreis enthalten!). Am Nachmittag Besuch von Jerash (Gerasa), der weltweit besterhaltenen römischen Provinzstadt. Prachtvoll der Triumphbogen bevor man die Stadt betritt. Sie sehen u.a. das Ovale Forum (danach wurde der Petersplatz im Vatikan gebaut!), Zeus-Tempel, die Kolonnaden Straße, Nymphäum, Artemistempel. Zum Auftakt Aufführung im Stadion der römischen Legionäre mit Wagenrennen und Gladiatorenkämpfe. Megacool!

 Rückkehr nach Amman mit Stadtrundfahrt. Fotostopp am römischen Theater. A/Ü/F                        

 

 

4. Tag  Freitag 28.2.2020

Festung Machärus & Fahrt nach Petra

 

Am Toten Meer besteigen Sie die Burg Machärus von Herodes d. Großen. Sein Sohn Herodes Antipas ließ hier nach Salomes Tanz Johannes den Täufer enthaupten. Der nächste Halt ist das UNESCO-Weltkulturerbe Umm ar-Rasas. Hier besuchen Sie die Stefanskirche mit wunderschön erhalten Mosaiken (8. Jh.) mit den 15 größten Städten des Hl. Landes. Weiterfahrt nach Petra, Hotelbezug für 3 Nächte. A/Ü/F

 

 

5. Tag Samstag 29.2.2020

UNESCO Weltkulturerbe PETRA, die rosarote Wüstenstadt

 

Der absolute Höhepunkt unserer Orientreise! Gang nach PETRA durch die 1,5 km lange Felsenschlucht, dem Siq (Foto Titelseite). Atemberaubend das Schatzhaus des Pharao (Kahnze) mit den neuesten Ausgrabungen (Filmkulisse von Lawrence von Arabien und Indiana Jones!). Weiter geht es zum alten Stadtzentrum Petras: mit Kolonnaden-Straße, Triumphbogen Marktplatz, großem Tempel u.v.m. Am Nachmittag Aufstieg (wer will) zum hohen Opferplatz (Robinson High Place). Solche Kulthöhen waren von Gott verboten (4. Mo. 33,51f). Einzig erhaltene Kulthöhe im Orient! Unbeschreiblicher Ausblick auf das Tal von Petra.  

 

 

6. Tag Sonntag 1.3.2020

2. Tag in PETRA, der Hauptstadt der Nabatäer

 

Besuch des neuen Museums von Petra. Wir sind eine der ersten Gruppen in dem neuen Museumsbau. Danach erneuter Gang durch den faszinierenden Siq. Wir erkunden heute u.a. das römische Theater und dann die atemberaubenden Königsgräber – 13 palastartige Gebäude aus dem Felsen gehauen! Das Urnengrab wurde als Kloster im 6. Jh. genutzt.

Nach einer Mittagspause Aufstieg zum „Kloster“ Ed-Deir (Fakultativ kann man auch ein Esel-Taxi mieten), dem eindrucksvollsten Gebäude Petras. Auf dem Plateau bietet sich ein prachtvoller Panoramaausblick zum Jebel Haroun (Aarons Grab) bis hin nach Israel. A/Ü/ Bitte beachten Sie, Petra ist halb so groß wie Paris und wir müssen alles erlaufen. Für alle, die nicht so gut zu Fuß sind, bieten wir eine einfachere Route in Petra an. Egal welche Tour Sie mitmachen, die wichtigsten und berühmtesten Monumente sehen Sie alle! A/Ü/F.

 

 

7. Tag Montag 2.3.2020

Entlang der Panoramastraße am Toten Meer –

 auf den Spuren des Mose und des Exodus - Mosaikkarte des Heiligen Landes

 

Heute Morgen verabschieden wir uns von Petra mit einem Blick in den Talkessel und fahren weiter zum Toten Meer. Fotostopp am Canyon des Wadi Mujib. Kurzer Stop bei Bab edh-Dhra, einer archäologischen Fundstätte am südöstlichen Ende des Toten Meeres, die lange Zeit für Sodom gehalten wurde. Weiter entlang der Panoramastraße am Toten Meer bis nach Kallirhoë (heute Ain az-Zara). Hier sehen wir die Überreste des antiken Kurorts, den Herodes der Große zur Linderung seiner Rückenprobleme aufgesucht hat. Bis heute sind die warmen Quellen berühmt!

Weiter geht es nach Madeba. Hier sehen Sie das weltberühmte und älteste Mosaik des Heiligen Landes (6. Jh.). Weitere Mosaikschätze befinden sich im archäologischen Park von Madeba.

Ankunft im Traumhotel Main Evasions – Märchen aus 1001 Nacht  für 3 Nächte. A/Ü/F

 

 

 

8. Tag Dienstag 3.3.2020

Relaxen im Traumhotel, wo ein natürlicher Wasserfall den Pool füllt!

 

Sie haben FREI!! Ausschlafen und erholen. Pool nutzen und, und, und ...

16.30 „Sing mit“ & geistliche Besinnung mit Pastor Swoboda.

17.15 Uhr Vortrag von A. Schick - Jordanien, das unbekannte biblische Land. Abendessen und dann um 20.15 Uhr Multimediavortrag: Jesus, Qumran, Google und die Schriftrollen vom Toten Meer. A/Ü/F

 

Das Spa-Resorthotel Main Evasions liegt eingebettet in der Berglandschaft um Ma'In, direkt am Wasserfall der heißen Quellen Ma'In Hot Springs. Das Resort hat eine einzigartige Lage in einem Wadi. Das Hotel ist modern und die Einrichtung mit viel Holz sind dem Land angepasst. Zum Baden hat man die Wahl zwischen einem Kaltwasserpool und einem Pool mit warmem Quellwasser. Das Hotel ist liegt 264 Meter unter dem Meeresspiegel und hat einen großen Spa-Bereich unterhalb des Hotels. WLAN ist auf dem gesamten Gelände sowie im Zimmer kostenlos verfügbar.

(Link mit Bildern zum

5-Sterne-Hotel --> HIER <-- )

 

 

9. Tag Mittwoch  4.3.2020

Urlaub im Traumhotel aus 1001 Nacht!

 

Sie haben den 2. Tag FREI!! Ausschlafen und erholen. Urlaub pur!

16.30 „Sing mit“ und geistliche Besinnung mit Pastor Swoboda

17.15 Uhr „Der Streit um Jericho – Ist der Exodusbericht ein Mythos?“ Alexander Schick

19 Uhr „Festbankett im Traumhotel“ (Käpt’ns Dinner) – von diesem unglaublichen Abendessen werden Sie noch in Jahrzehnten schwärmen … Der Saal wird ganz in Weiß gehalten sein …. Nach dem Dessert geht der Vortrag weiter J A/Ü/F

 

 

 

10. Tag Donnerstag  5.3.2020

Auf Wiedersehen Jordanien –  Shalom in Israel

Jericho: älteste Stadt der Welt mit Elisaquelle und Herodespalast

 

Transfer zur Allenby-Brücke am Jordan. Grenzübertritt - Shalom in Israel! Nach der Grenze fahren wir nur wenige Busminuten nach Jericho, eine der palästinensischen Autonomiestädte. Sie besuchen das antike Jericho (Tel es-Sultan). Gab es die Posaunen vor Jericho? Besuch der Ausgrabungen, die Weltgeschichte schrieben. Dabei sehen wir den ältesten Turm der Welt. Der Winterpalast von Herodes dem Großen ist atemberaubend gelegen am Wadi Kelt. Hierher kommen kaum Besuchergruppen, obwohl sich hier Weltgeschichte ereignet hat. In diesem Palast starb der berüchtigte König der Juden, nach dessen Tod die Jesus-Familie aus dem Exil zurückkehren konnte. Herodes hatte drei Paläste in Jericho errichten lassen. Wir besuchen auch noch die Ruinen des zweiten Palastes, der den alten Hasmonäerpalast überbaute, als Kleopatra den Rest von Jericho besaß. Stopp am Amphitheater von Jericho, wo Herodes befohlen hatte, 1000 Rabiner an seinem Todestag umbringen zu lassen, was sein Sohn aber nicht tat!  Der Hishampalast ist ein Juwel aus der Zeit der Omaijaden (8. Jh. n.Chr.). Weltberühmt ist sein freistehendes Fenster im Stil einer Rosette. Kleine Stadtrundfahrt durch Jericho und Fotostopp am „Maulbeerbaum des Zachäus“ (Lukas 19,1-10). Fahrt zum Kibbuz Almog bei Qumran, nur wenige Autominuten entfernt. Hier schlafen wir nur eine Nacht, aber wir wollen ja nach Qumran am nächsten Tag … A/Ü/F

 

 

11. Tag  Freitag 6.3.2020

Faszination Qumran – auf den Spuren der Schriftrollen vom Toten Meer

 

Heute erleben Sie ein weiteres Highlight unserer biblisch-archäologischen Studienreise! Wir fahren nur 5 Minuten vom Kibbuz Almog nach Qumran. 1947 entdeckte ein Beduine die heute weltberühmten Schriftrollen vom Toten Meer. Unter fachkundiger Leitung von A. Schick werden Sie Qumran intensiv besichtigen. Die Schriftrollen vom Toten Meer gelten als die größte archäologische Sensation! Die Texte ermöglichen ein besseres Verständnis der Bibelüberlieferung und der Zeit Jesu. Unter den Schriftrollen befinden sich die ältesten Bibeltexte der Welt. Schick (Autor der Bestseller „Faszination Qumran“ / „Wahre Sakrileg“), wird uns die neuesten Ausgrabungen zeigen (inkl. der neuentdeckten Höhle Nr. 12) und die Geschichte vor Ort lebendig werden lassen. Wer waren die Essener? Welche Bedeutung hatte die Siedlung? Lebte Jesus in Qumran? Gibt es doch (k)eine „Verschluss-Sache Jesus“? Gang bis zur antiken Wasserleitung und dem besonderen Friedhof. Dieser erlebnisreiche Tag wird Ihnen in unvergesslicher Erinnerung bleiben! Danach folgt ein Vergnügen total: Ein Bad im Toten Meer - auch Nichtschwimmer können NICHT untergehen J! Sobald Sie wieder „trocken“ sind, fahren wir nach Jerusalem hinauf und weiter nach Bethlehem. Hotelbezug im christlichen Zentrum Beit Al Liqa von Johnny und Marlene Shawan. Eine Oase ist das Gästehaus, das Sie für 5 Nächte beziehen. A/Ü/F               

  Link zum --> Gästehaus

 

  

12. Tag  Samstag 7.3.2020

Auf den Spuren der Bibel –

Schätze des Israelmuseums & die Qumranrollen im Original

 

Haben wir gestern die „Ruine“ von Qumran erforscht, so fahren wir heute – nach einem kurzem Stopp an der Haas-Promenade mit Blick auf Jerusalem - zum Schrein des Buches, wo die Schriftrollen vom Toten Meer ausgestellt sind. Dieser Tag wird ein weiterer Höhepunkt Ihrer Reise sein! Sie sehen u.a. die einzigartige Jesaja-Rolle (2. Jh. v.Chr.), den Aleppo-Codex (9. Jh. n.Chr.) und das Jerusalem-Modell mit dem Tempel z. Zt. Jesu (1:50). Danach Besuch der archäologischen Abteilung des Israelmuseums mit seinen biblischen Schätzen (König-David- u. Pilatus-Inschrift, Kaiphas- u. Herodes-Sarkophag, Masada- & Bar-Kochba-Funde). Sie werden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen! Absolutes Highlight: die Silberrollen aus dem 7. Jh. v. Chr. mit dem ältesten Bibeltext der Welt! Das Museum hat am Sabbat geöffnet und wir nehmen uns fast den ganzen Tag dafür Zeit. So können Sie all die Schätze in aller Ruhe  bestaunen und wir werden dazwischen eine Pause in der  Museumscafeteria einlegen. Schick zeigt Ihnen zudem die Bibelsammlung und das goldene Zimmer der Rotschilds. Danach erobern Sie das Museum auf eigene Faust. Die Judaicaabteilung, die ägyptische und islamische Sammlung – Sie werden regelrecht erschlagen von den Schätzen. Dazu kommt noch die Gemäldegalerie von Rembrandt, Picasso und Monet – ATEMBERAUBEND. Nach dem Museumsbesuch kurzer Fotostopp beim Israelischen Parlament und der bekannten „Menorah“ dem siebenarmigen Leuchter. Fahrt nach Beit Jala.  A/Ü/F

 

 

13. Tag  Sonntag 8.3.2020

Bethlehem Geburtskirche &  die Stadt Davids in Jerusalem - Ophel

 

Frühmorgens kurzer Besuch der Geburtskirche von Bethlehem. Die Kirche wird sich uns nach ihrer aufwendigen Restaurierung im strahlenden Glanz der byzantinischen Epoche präsentieren mit atemberaubenden Wandmosaiken. Besuch der angeschlossenen Weihnachtskirche, aus der immer am Heilig Abend die Christmette im Fernsehen übertragen wird. Fotostopp bei den Hirtenfeldern von Beit Sahour. Danach Fahrt nach Jerusalem.

 

Besuch der Stadt Davids mit dem Palast Davids (?) und Besichtigung der neuen Ausgrabungen an der Gihon-Quelle. Eroberte Davids Feldherr Joab durch diesen Schacht Jerusalem? Blick in den Hiskia-Tunnel. Gang durch den trockenen Siloahkanal zum Siloah-Teich, Ritualbad z.Zt. Jesu und Ort der Heilung des Blindgeborenen (Johannes 9).

Danach geht es weiter zum Ophel (Areal vor dem Bereich des Südmauer des Tempelberges direkt unter der Al Aksa Moschee). Hier  fanden nach dem Sechs-Tage-Krieg die größten Ausgrabungen Israels statt. Besichtigung der neuesten Funde von Eilat Mazar, die Reste der salomonischen Mauer und der Palastbäckerei. Hier entdeckte Dr. Mazar das Goldmedaillon mit der Menorahdarstellung und die Sieglabrücke von König Hiksia und dem Propheten Jesaja! Sie sehen ferner das doppelte und dreifache Tor, die Reste der größten Freitreppe der Welt (Robinsonbogen) und die Originalstufen, über die Jesus und seine Jünger zum Tempel gingen und vieles mehr. A. Schick wird mit extra angefertigten Rekonstruktions-zeichnungen den Tempel z. Zt. Jesu wieder virtuell entstehen  lassen.  Eine Zeitreise in die Antike. Sie sind fast selber bei den Tempelfesten dabei! A/Ü/F

 

 

14. Tag Montag 9.3.2020

Jerusalem – Klagemauer – Jüdisches Viertel

 

Wir halten am David Ben Gurion Center am Ketef Hinnom, dem Fundort der ältesten Bibeltexte der Welt aus dem 7. Jh. v. Chr. Wenn es verkehrstechnisch möglich ist, dann kurzer Stopp am King-David-Hotel, denn im Garten erwartet einen eine echte archäologische Überraschung! Wir fahren weiter zum Zionstor und gehen in das jüdische Viertel zum byzantinischen Cardo und der Breiten Mauer von König Hiskia bis zu der neu errichteten Hurvasynagoge. Vor dem Rotschildhaus stehen  wuchtige Säulen. Sind dies Säulen des Tempels? Besuch des herodianischen Viertels  (Wohlmuseum). Hier wurde eine palastartige Villa aus der Zeit Jesu ausgegraben. Ist das der Palast von Kaiphas, wo der Prozess gegen Jesus stattfand? Sie gehen nur wenige Meter in einen Keller hinunter aber legen eine Zeitreise von 2000 Jahren zurück. Erfahren Sie, wie die reichen Menschen z.Z. Jesu lebten in all ihrem Luxus. Besuch und Verweilen an der Klagemauer, einem der heiligsten Orte des Judentums. Durch das Misttor verlassen wir die Altstadt und gehen weiter an der Südmauer des Tempelberges entlang und werden dort zu der Aussichtsplattform gehen, von wo wir das Kidrontal und seine Gräber aus der Makkabäerzeit sehen. Von dort gehen wir die Ostmauer des Tempelberges entlang mit dem Goldenen Tor und sehen, wo Herodes d.G. das Areal des Tempelberges erweitert hat. Aber wir sehen auch den „Eckstein, den die Leute verworfen haben“. Wir sprechen an dieser eindrücklichen Stelle über Ps 118,22; Eph 2,20; 1. Pet 2,6; Ps 92,16; Sach 4,7.

Durch das Löwentor laufen wir die gesamte Via Dolorosa entlang, dem sog. Kreuzweg Jesu und sehen u.a. den Ecce-Homo-Bogen (Joh 19,5). Doch ist dies wirklich der Leidensweg Jesu gewesen? Durch die Gassen des orientalischen Bazars geht es weiter zur Grabeskirche. Besuch dieser eindrücklichen Kirche, der historischen Grabstätte von Jesu mit Golgatha. Wir verlassen die Altstadt durch das Jaffa Tor. Abends: Vortrag und Führung durch das christliche Zentrum Beit Al Liqa, wo Sie wohnen. A/Ü/F

 

 

 15. Tag Dienstag 10.3.2020

Freizeit in Jerusalem – Abschluss im Gartengrab

und Besuch des Gartens Gethsemane

 

Heute Vormittag haben Sie Freizeit in Jerusalem. Besuchen Sie den Tempelberg oder Yad Yashem, machen Sie einen Spaziergang auf der Altstadtmauer, shoppen im Souk und oder und

Wir bieten an: Besuch von Yad Vashem, der Holocaust-Gedenkstätte. Der Bus fährt Sie dort hin und holt sie dort auch ab! Geplante Abholung in Yad Vashem 13.30 Uhr.

ALLE ANDEREN: Wir verlassen den Bus am Jaffator um 9.30 Uhr und gehen dann los in die Altstadt.

Wer einen Besuch des Tempelberges plant, trifft sich mit unserem israelischen Guide um 11.30 Uhr beim Aufgang nahe der Klagemauer. Der Tempelberg ist nur von 12.30-13.30 Uhr offen. Sie können den Felsendom und die Al-Aksa-Moschee von außen besichtigen und befinden sich im Zentrum des Nahostkonflikts. Sie verlassen den Tempelberg durch das nördlich Tor und gehen mit unserem Guide zum Damaskus-Tor (Bild links). Hier treffen sich ALLE um 14.00 Uhr! Dann geht es weiter zum Gartengrab, wo wir ab 14.15 Uhr einen kurzen Rundgang haben werden und eine Abschlussandacht. Das Garten-grab ist ein wunderbarer Ort, um über das Geschehen an Karfreitag und Ostern nachzudenken. Danach beenden wir unsere Studienreise mit einem Besuch im Garten Gethsemane mit den uralten Olivenbäumen und der Kirche der Nationen. Hier ist der traditionelle Ort des Gedenkens an die Verhaftung Jesu und den Verrat durch Judas. Rückfahrt nach Beit Jala - FESTESSEN. A/Ü/F

 

 

16. Tag Mittwoch 11.3.2020

Abschied von Freunden und Shalom, bis nächstes Jahr in Jerusalem

 

Transfer zum Flughafen Ben Gurion.  Check In. Rückflug mit Lufthansa nach Frankfurt um 8.00 Uhr. Individuelle Heimreise.

 

An einem Abend wird Jörg Swoboda in Beit Jala einen besonderen Konzertabend für uns veranstalten …

Frühmorgens beginnen wir mit einer kurzen biblischen Besinnung.

 

 

Weitere Infos beim Reiseleiter Alexander Schick --> e-mail

 

Programm der Jordanien-/ Israelreise 2020  -->DOWNLOAD HIER <--

 

WICHTIGER HINWEIS

AUSGEBUCHT - WARTELISTE

 

 

 

Zur Vorbereitung der Reise:

Film vom SWR "Petra - Erbe der Menschheit"

SPIEGEL ONLINE "Neue Entdeckungen in Petra"

SPIEGEL ONLINE "Steineres Mysterium"

 

Wissenschaftliche Projekte in Petra von der Humboldt-Universität zu Berlin:

The North-Eastern Petra Project --> HIER

The International Umm al-Biyara Project --> HIER

The International Wadi Farasa Project --> HIER