Kopfbild

Vortragsstermine - Multimediavorträge von Alexander Schick

Sylt / "Dem Volk aufs Maul schauen" - 500 Jahre Martin Luthers Bibelübersetzung

20.08.2022

Samstag 20.8. - 19.30 Uhr

Westerland / Sylt

Raum Nordsee - oberste Kurpormenade

 

Am Samstag 20.8. wird der Sylter Bibelfachmann Alexander Schick Wirken und Leben des Reformators Martin Luther bei seinem Vortrag in Westerland beleuchten.

 

Wussten Sie, dass Luther gar nicht der erste war, der die Bibel ins Deutsche übersetzt hat? Er wollte auch keine neue Kirche gründen. Doch mit dem Ablasshandel und dem damit verbundenen Thesenanschlag an der Schlosskirche zu Wittenberg vor über 500 Jahren hat Luther die Weltgeschichte verändert. Schick wird das Leben des rebellischen Mönchen, der die katholische Kirche ins Wanken brachte, vorstellen und die spannende Geschichte seiner größte Meisterleistung erzählen, die Übersetzung der deutschen Bibel, die verboten wurde. Vor 500 Jahren erschien - nach monatelanger Schutzhaft auf der Wartburg - im September 1522 das Neue Testament in der deutschen Übersetzung von Martin Luther. Damit wurde die Weltgeschichte nachhaltig verändert.

 

In dem Multimediavortrag stellt Schick auch die deutschen Bibeln vor Luther vor. So haben sowohl Albrecht Dürer als auch sein Patenonkel Anton Koberger bereits im 15. Jahrhundert illustrierte deutsche Bibeln herausgebracht. Diese waren auch Luther bekannt. Schick zeigt ferner auf, wie hart der Kampf mit dem Papst wurde und wie dieser in den Lutherbibeln als "Teufel" bezeichnet wurde. Zudem wird Schick aufzeigen, was Luther meinte, wenn er davon spricht: "Man muss dem Volk auf Maul schauen". Schick arbeitet selber seit vielen Jahren an den Originalen der Gutenbergbibeln und der frühen Reformationsdrucke in der Landesbibliothek Stuttgart für die er eine umfangreiche Fotodokumentation erstellt hat, die er im Vortrag präsentieren wird.

 

Beginn um 19.30 Uhr im Raum Nordsee.