Septuaginta

Die Übersetzung des Alten Testaments ins Griechische gab es bereits seit dem 3. Jh. v.Chr. Man nennt sie die SEPTUAGINTA, da die Übersetzung von 72 jüdischen Gelehrten angefertigt worden sein soll. Man bezeichnet daher die Übersetzung oft als die Bibel der „Siebzig“. Das Zahlwort wird dann als LXX wiedergegeben.

Im Bild: Codex Vaticanus 4. Jh. n.Chr. (links) - Septuaginta-Ausagbe gedruckt 1729 (rechts)