.
Biblia germanica inferior
Niederdeutsche (Bugenhagen-) Bibel
Wittenberg 1565
Biblia, Dath ys: De gantze Hillige Schrifft, vordüdeschet dorch D. Mart. Luth. Mercklick vorbetert unde corrigeret.
Gedruckt von G. Rhaus Erben, verlegt von K. Rühel, Wittenberg (1564) 1565
Seltene niederdeutsche Vollbibel von Johannes Bugenhagen. Die "Bugenhagen-Bibel" kam 1534, noch vor Luthers Vollbibel heraus. Eines der großen Rätsel bis heute! Zur Geschichte der "Bugenhagen-/Lübecker-Bibel" siehe -->HIER<--
Die Illustrationen in der Ausgabe von 1565 sind überwiegend genaue Kopien der Holzschnitte zur ersten hochdeutschen Vollbibel Luthers von 1534, für die Holzschnitte zu den Kleinen Propheten wurden Originalstöcke von Hans Brosamer verwendet. Der wiederholte Holzschnitt auf den Titelrückseiten zeigt Christus Salvator und wird von Dodgson Lucas Cranach d.J. zugeschrieben
3 Teile und Anhang in einem Band: Altes Testament, Die Propheten, Apokryphen, Neues Testament. Der Anhang (Summarien von Bugenhagen und Veit Dietrich) fehlt leider.
Von Webseite www.plattdeutsch-niederdeutsch.net
Auf dem Titelblatt zu den Propheten steht: "De Propheten alle Düdesch. D. Mart: Luth: Tho Wittemberch M.D.LXV". Die Aufschrift des Titelblattes zum Neuen Testament lautet: "Dat nye Testament. Vordüdeschet dorch D. Martinum Lutherum. Uth der lesten Correctur mercklick vorbetert / unde met grotem vlyte corrigeret. M.D.LXV". Am Ende des Neuen Testamentes findet sich folgendes Schlusswort: "Godt dem Allmechtigen tho laue unde Ehren / unde allen framen Christen tho denste / ys dyth löfflike Werck / mit der gnade unde Hülpe des Allmechtigen Gades / also vullendet / dorch vorlach unde beköstinge des Ersamen unde vörnemen Mans Conradi Rühels / Raedtman tho Wittemberch." Auf der folgenden Seite findet sich der Eintrag: "Gedrücket tho Wittenberch: dorch Georgen Rhuwen Eruen / Im Jare na Jhesu Christi unses HEren Gebordt / M.D.LXV"
Vorrede zu den Summarien Johan Bugenhagens wie in Wittenberg, 1541. Außerdem die Summarien Veit Dietrichs.
VD16 B 2852
Digital die Ausgabe von 1565 durchblättern --> HIER <--
In öffentliche Bibliotheken sind bei VD nur vier Exemplare genannt und nur zwei davon sind komplett.
Auf Auktionen seit 1980 wurde nur zweimal diese Ausgabe von 1565 angeboten, die nun in privater Hand sind.
Bestand:
- Gotha, Forschungsbibliothek
- Halle, Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
- Rostock, Universitätsbibliothek
- Stuttgart, Landesbibliothek
Gerber 3/2023 priv.
Katalog Nesbüsch zur Ausgabe von 1561
Die schönen Holzschnitte sind überwiegend täuschend genaue Kopien der berühmten Illustrationen zur ersten Vollbibel Luthers von 1534, für die Holzschnitte zu den Kleinen Propheten fanden Orginalstöcke von Hans Brosamer Verwendung. "Dieser hatte sich mit seinen Prophetenbildern ganz an den prächtigen, Luthers Geist entsprechenden Propheten der Ausgaben von 1534 und 1535 angeschlossen" (Schmidt, Lutherbibel 223). Der wiederholte Holzschnitt auf der Rückseite des Hauptitels und der Zwischentitel zeigt Christus als Salvator in Engelsglorie, von Dodgson wird er Lucas Cranach d. J. zugeschrieben (vgl. Koepplin-F. Nr. 280 u. Abb. 224). Bemerkenswert ist auch die halbseitige Weltkarte auf Bl. S2v, ein Abdruck von "Daniel's Dream Map" im ersten Zustand (Shirley 65 [A], mit Abb.; Delano-S. 4.1/1).
