New Testament 1534Die 2. durch Tyndale revidierte Auflage seines Neuen Testaments Foto Exemplar der British Library Die 2. Auflage von 1534 zeigt an vielen Stellen die Verbesserungen von William Tyndale.Diese Ausgabe hat Eingang bis in die King-James-Bibel gefunden.Hier werden die Veränderungen / Verbesserungen eindrücklich vorgestellt.Auffallend ist das Inhaltsverzeichnis dieser 2. Auflage des Neuen Testaments, die identisch mit den deutschen Drucken des September- und Dezembertestaments (1522) von Martin Luther ist. Die vier Schriften Hebräerbrief, Jakobusbrief, Judasbrief und die Offenbarung des Johannes stehen OHNE Nummerierung am Ende. Warum? Lesen Sie die Vorrede im Septembertestament HIER. Da "begründet" Luther seine Bibelkritik. Auch grafisch wurde die Bibelkritik im Inhaltsverzeichnis dargestellt --> HIER, so wie in dieser Übersetzung sogar mit einer Leerzeile bei Luther. 2. Auflage Digitaledition Cambridge
|