Nachdruck der Paraphrasen (verdeutlichende Beschreibungen) zum Neuen Testament von Erasmus 1668Arbeiten zum Neuen Testament von Erasmus über Jahrhunderte lang neu aufgelegt Frontispiz Albrecht Dürers (1471–1528). Das Frontispiz aus dem Jahre 1526 zeigt Erasmus von Rotterdam (1469-1536) beim Verfassen seiner Schriften. Die bekannte Darstellung stammt aus einem gemeinsamen Treffen von Dürer und Erasmus zwischen 1520 und 1521. Erst sechs Jahre später wurde der (hier in einer recht guten Reproduktion auf Papier des 19. Jahrhunderts vorliegende) Kupferstich fertig gestellt und gilt heute als eines der populärsten Porträts des Humanisten. (vgl. Bartsch 107. Meder-Hollstein 105). Inschrift lateinisch: Imago erasmi roterodami ab alberto durero ad vivam effigiem deliniata (Bildnis des Erasmus von Rotterdam, gezeichnet von Albrecht Dürer entsprechend einer Aufnahme nach dem Leben)Darunter auf Griechisch: Την κρείττω τα συγγράμματα δείξει (Das bessere Bild werden seine Schriften zeigen)Monogramm AD = Albrecht Dürer und das Jahr MDXXVI = 1526
Erasmus Roterodamus (von Rotterdam), Desiderius Paraphrasis in servatoris et domini nostri Jesu Christi Novum Testamentum. Teile V-VII - Hannover 1668
Die Paraphrasen sind Umschreibungen - verdeutlichende Beschreibungen - des Erasmus von Rotterdam zum Neuen Testament. Erasmus gab diese zwischen 1517 und 1524 heraus, wobei er alle Schriften des Neuen Testaments behandelte, ausser der Offenbarung des Johannes. Bis zu seinem Tode 1536 überarbeitete Ersamus seine Paraphrasen immer wieder. Auch Luther benutzte sie bei seiner Übersetzung des Neuen Testaments und den späteren Überarbeitungen.
Über die Jahrhunderte wurde dieses Werk von Erasmus gelesen und rezipiert.
Ausgestellt ist die erste Ausgabe des in Hannover 1668 erschienenen Sammelbandes mit den Paraphrasen des Erasmus in der Bearbeitung durch den Pfarrer Hilmar Deichmann (1625-1674) mit dem 5. Teil = Apostelgeschichte, dem 6. Teil = Briefe des Apostel Pauls (Römer, Korinther etc.) und dem 7. Teil = die sog. katholischen Briefe (Petrus-, Judas-, Johannesbriefe). Es fehlen der Haupttitel und die ersten vier Teile.
Digtalsatz des Werkes --> HIER <--
----------------------------------------- Erasmus von Rotterdam, Desiderius. Paraphrasis in servatoris et domini nostri Jesu Christi Novum Testamentum. Teile V-VII (von 7). 178 S., 1 w. Bl.; 480 S.; 125 S., 1 w. Bl. 20 x 14 cm. Blindgeprägtes Kalbsleder d. 18. Jh. (Rücken unter Verwendung des alten Bezugmaterials vollständig restauriert, leicht berieben und bekratzt, gering bestoßen) mit goldgeprägtem RSchild. Hannover, Friedrich Grimm, (1668).
Bassenge 2022
|